Záitsev, entre la caricatura y el mito
El libro se inicia con un pequeño prólogo, escrito por un
especialista militar, Max Hardberger. Se propone distanciar la figura de
Záitsev y el Estado soviético de la interpretación pobre y anticomunista -según
él- que hace la película “Enemigo a las
puertas” de Jean-Jacques Annaud. Denuncia que en el film, Záitsev es
retratado como “un campesino sin instrucción” y como una mera creación de la
maquinaria propagandística soviética. Además, afirma que se lo muestra como un
soldado convicto, perteneciente a un batallón penal, cuando en verdad combatió
voluntariamente. Esto es totalmente cierto y no fue el único. Millones de obreros
y campesinos lucharon contra la ocupación del nazismo, con el objetivo de
defender la URSS y sus conquistas, pese al régimen de Stalin.
