Cuando nos preguntamos “¿Quién
gobierna el mundo?” comúnmente se adopta la convención estándar que los “guías”
de los asuntos del mundo entero son Estados Unidos, y principalmente las
grandes potencias, tenemos en cuenta sus decisiones y las relaciones entre
ellos. Eso no está mal. Pero haríamos bien en tener en cuenta que este nivel de
abstracción también puede ser muy engañoso. Los Estados por supuesto tienen estructuras internas
complejas, y las opciones y decisiones de los líderes políticos están muy
influenciados por las concentraciones internas de poder, mientras que la
población en general es a menudo marginada. Esto es cierto incluso para las
sociedades más democráticas, y, obviamente, para los demás. No podemos obtener
una comprensión realista de quién gobierna el mundo sin tener en cuenta los
“amos de la humanidad “, como Adam Smith los llamó en su día, los comerciantes
y los fabricantes de Inglaterra; en el nuestro, conglomerados multinacionales,
instituciones financieras, grandes imperios al por menor, y similares.◆
11/5/16
¿Quién gobierna el mundo? — Noam Chomsky
◆ Noam Chomsky afirma en su nuevo libro Who Rules the World?, que EEUU se ha transformado en una
potencia de segunda clase. El texto que sigue es parte del contenido de la obra
Cuando nos preguntamos “¿Quién
gobierna el mundo?” comúnmente se adopta la convención estándar que los “guías”
de los asuntos del mundo entero son Estados Unidos, y principalmente las
grandes potencias, tenemos en cuenta sus decisiones y las relaciones entre
ellos. Eso no está mal. Pero haríamos bien en tener en cuenta que este nivel de
abstracción también puede ser muy engañoso. Los Estados por supuesto tienen estructuras internas
complejas, y las opciones y decisiones de los líderes políticos están muy
influenciados por las concentraciones internas de poder, mientras que la
población en general es a menudo marginada. Esto es cierto incluso para las
sociedades más democráticas, y, obviamente, para los demás. No podemos obtener
una comprensión realista de quién gobierna el mundo sin tener en cuenta los
“amos de la humanidad “, como Adam Smith los llamó en su día, los comerciantes
y los fabricantes de Inglaterra; en el nuestro, conglomerados multinacionales,
instituciones financieras, grandes imperios al por menor, y similares.
Cuando nos preguntamos “¿Quién
gobierna el mundo?” comúnmente se adopta la convención estándar que los “guías”
de los asuntos del mundo entero son Estados Unidos, y principalmente las
grandes potencias, tenemos en cuenta sus decisiones y las relaciones entre
ellos. Eso no está mal. Pero haríamos bien en tener en cuenta que este nivel de
abstracción también puede ser muy engañoso. Los Estados por supuesto tienen estructuras internas
complejas, y las opciones y decisiones de los líderes políticos están muy
influenciados por las concentraciones internas de poder, mientras que la
población en general es a menudo marginada. Esto es cierto incluso para las
sociedades más democráticas, y, obviamente, para los demás. No podemos obtener
una comprensión realista de quién gobierna el mundo sin tener en cuenta los
“amos de la humanidad “, como Adam Smith los llamó en su día, los comerciantes
y los fabricantes de Inglaterra; en el nuestro, conglomerados multinacionales,
instituciones financieras, grandes imperios al por menor, y similares.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)