11/12/15

An unfinish revolution: Karl Marx & Abraham Lincoln — Robin Blackburn

Néstor García Iturbe    /   He concluido la lectura del libro An unfinish revolution: Karl Marx & Abraham Lincoln, del autor Robin Blackburn, que imparte clases en la New School, en Nueva York y la Universidad de Exxex, en Inglaterra. Al traducir el título del libro y sin poder consultar con el autor para que este aprobara lo que he traducido, estuve analizando que la palabra unfinish tiene distintos significados en el idioma inglés, pudiendo ser traducida como incompleto, inacabado, sin terminar, por terminar y pendiente. Decidí utilizar la palabra pendiente, pues considero que la misma implica, que el pueblo estadounidense, en algún momento, se ocupará de lo que tiene pendiente y realice una revolución donde las grandes mayorías desalojen del poder a la clase dominante, el conocido establishment.

Not@s editoriales

Karl Marx & Friedrich Engels: Prólogos a varias ediciones del Manifiesto del Partido Comunista Flacso
'Das Kapital' fully digitized — Instituto Internacional de Historia Social de Amsterdam
Karl Marx: Prólogo a la primera edición alemana de El Capital — El Viejo Topo
Manuel Sacristán: Prólogo de la edición catalana de El Capital — Rebelión
Jaime Ortega Reyna: Marx y Freud en América Latina — AcademiaEdu
Andrea Baldazzini: Note su “Il Mediterraneo” di Fernand Braudel — Pandora
Las ediciones de la obra de Gramsci — Mundo Untref
Reyes Mate: Correspondencia entre Theodor Adorno & Gershom Scholem: razón y mística — ABC
Reseña crítica de 'The Limehouse Golem': caza al asesino, la búsqueda de un psicópata en el Londres de finales del siglo XIX — El Mundo