Marx de vuelta. Hacia una teoría crítica de la modernidad – Facundo Nahuel Martín

Mariano Pacheco   |   Licenciado en filosofía por la Universidad de Buenos Aires y militante de una fracción de la izquierda argentina, Facundo Nahuel Martín emprende en este libro la tarea de traer nuevamente el pensamiento de Marx para enfrentar las preguntas de la política revolucionaria. Un intento por gestar una lectura que, a la vez, permita recuperar un Marx “clasista” y de los “nuevos movimientos sociales”.

Como plantea Omar Acha en el prólogo del libro, el “retorno” a la lectura de Marx que el autor propone implica un “regresar a los textos marxianos con nuevas preguntas y el discernimiento de un ciclo histórico ocurrió –es decir, se consumó– durante el siglo veinte”. De allí que el movimiento que puede leerse en este texto es el que implica asumir, por un lado, un núcleo válido del pensamiento crítico de Marx, y por el otro, el carácter inacabado de su empresa.

ISIS. Il marketing dell’Apocalisse – Bruno Ballardini [Introduzione]

Nulla è come appare. Mai. Nemmeno questo libro. Nonostante le apparenze, infatti, ciò che state per leggere non riguarda l’ISIS, e nemmeno quello che c’è dietro. Questo libro è prima di tutto un atto d’accusa verso il modo in cui la rete – che avrebbe dovuto portare democrazia, risvegliare le coscienze, liberare l’umanità – si sia trasformata nel più efficace dispositivo per controllare, manipolare, deformare la realtà e, in definitiva, dominare grandi masse orientandone le scelte. Sul piano mediatico l’ISIS rappresenta in un certo senso l’11 settembre di Internet, la prima grande sconfitta della rete, così come l’attacco alle Torri Gemelle e ciò che ne è seguito hanno segnato la sconfitta della televisione e la morte del giornalismo televisivo. Perché se è relativamente semplice contrastare il terrorismo da un punto di vista «tecnico» (basta eliminarlo), non esiste ancora nessun modo per difenderci dalla disinformazione e dalla manipolazione che avvengono attraverso Internet.

El lado oscuro del Imperio: la violación de los Derechos Humanos por Estados Unidos – Atilio Boron & Andrea Vlahusic

► Para entender los actuales y futuros escenarios en la geografía económica y política de nuestro continente, sobre todo, en materia de Derechos Humanos

Hassan Dalband [1]   |   Atilio A. Boron y Andrea Vlahusic son dos investigadores y académicos de origen argentino. Atilio A. Boron politólogo y sociólogo de orientación marxista, especializado en el concepto de imperialismo de corte leninista [2]; ha sido director de varios centros académicos de la Universidad de Buenos Aires; autor de diversos libros y de centenares de artículos; fue reconocido por la UNESCO en 2009 con el Premio Internacional José Martí. Su más reciente libro, América Latina en la geopolítica del imperialismo fue publicado en 2014 por la Universidad Nacional Autónoma de México. Andrea Vlahusic, abogada, especialista en Derecho Internacional Público y en Derechos Humanos; ha sido directora ejecutiva de la Escuela de Capacitación en Derecho Internacional (ECADI) en Argentina; consultora jurídica de varias instituciones de ese país, entre ellas, el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.

¿Se puede verificar una obra literaria? | El extranjero – Albert Camus

► Kamel Daoud es el autor de Meursault, contre-enquête, traducido al inglés como The Meursault investigation y en español, Meursault, caso revisado
► He leído por tercera vez L'étranger. Ha sido un gran placer. Lo releeré una y otra vez. No puedo decir lo mismo del libro de Daoud

Maite Larrauri    |   Ya se sabe que traducir es una tarea ardua. Pero cuando se trata de títulos de libros aún se pone más difícil y la traición implícita en el trabajo del traductor se hace más manifiesta. Es lo que sucede con el libro de Kamel Daoud Meursault, contre-enquête. Se publicó hace dos años en francés, y ahora sale en inglés, después de haber recibido el “premio Goncourt a la primera novela” 2015. En inglés le han puesto como título The Meursault investigation. Todo cambia: “enquête” es una investigación, pero una “contre-enquête” es una verificación de una investigación o de una historia anterior. En español han optado por Meursault, caso revisado.

Inactualidad de Ilan Pappé – Historia de la Palestina Moderna: un territorio, dos pueblos

► Lo que se había mantenido oculto era la perpetración de masacres civiles por parte del ejército israelí en las ciudades árabes que ahora debían ser parte de su territorio

Nicolás Slachevsky Aguilera   |   En la segunda de las Consideraciones Intempestivas de Nietzsche, obra cuya otra traducción posible sería la de Consideraciones Inactuales, el filósofo alemán da luces de por qué esta traducción alternativa del concepto de Unzeitgemässe podría efectivamente venir al caso al afirmar el carácter propiamente inactual de sus reflexiones. Y es que este sería, en efecto, el sentido mismo que les imprimiría su profesión de filólogo clásico: “ejercer una influencia inactual, es decir actuar contra el tiempo, entonces sobre el tiempo, y, esperémoslo, en beneficio de un tiempo por venir.  El tema de esta segunda Consideración, anunciado ya desde su título, es la “utilidad y los inconvenientes de la historia para la vida”, y en ella se hace una crítica profunda del “sentido histórico” del presente de Nietzsche: el abrumador peso del pasado al interior de la cultura burguesa por el que la época se muestra incapaz de ejercer cualquier fuerza creadora, acceder por sí misma al lugar de lo históricamente significativo.