 |
Pese a la competencia de Amazon, las librerías francesas han sido capaces de reaccionar. Ahora sus editoriales exportan a los EEUU |
Françoise Dargent |
Selon les services culturels de l'ambassade de France, les romans et la
philosophie «made in France» seront les ouvrages les plus traduits en 2015 en
Amérique.
Andreï Makine, Oscar
Coop-Phane, Laurent Mauvig- nier, Jean-Christophe Rufin, Jean Echenoz, Michel
Bussi mais surtout Patrick Modiano avec cinq livres et Simenon avec treize
romans font partie des écrivains français qui seront traduits aux États-Unis en
2015. Les services culturels de l'ambassade de France sur place ont en effet
établi un premier inventaire des traductions qui donneront lieu à des livres
publiés outre-Atlantique cette année. Pour l'heure, 238 livres sont concernés.