30/12/13

‘El fiel Ruslán’ de Gueorgui Vladímov

Jesús Aller  |  Gueorgui Vladímov fue el nombre escogido por Gueorgui Nikoláievich Volosévich, nacido en 1931 en Járkov (Ucrania), para firmar sus artículos cuando tras terminar los estudios de derecho en 1953 decidió dedicarse al periodismo. Su primer relato, El gran mineral (1961), apareció en Novy Mir, la revista que trataba por aquella época de impulsar una renovación de las letras soviéticas y en la que él era a la sazón editor de ficción. En 1965 concluyó otra obra a la que tituló Los perros, y aunque no pudo ver la luz a causa de la censura, circuló ampliamente por los canales clandestinos del samizdat. Su publicación se produjo en 1975 en Alemania ya con el título de El fiel Ruslán y en seguida, con su tono lírico e irónico de fábula, pero a la vez con su profundidad y lucidez, pasó a ser considerada uno de los documentos literarios esenciales de la época post-estalinista. Los protagonistas del relato son los perros guardianes de un campo y su trama se construye con la forma cómo reaccionan cuando su mundo se rompe un buen día. Los desacuerdos de Vladímov con el poder lo llevaron a abandonar la Unión de Escritores Soviéticos,

Not@s editoriales

Karl Marx & Friedrich Engels: Prólogos a varias ediciones del Manifiesto del Partido Comunista Flacso
'Das Kapital' fully digitized — Instituto Internacional de Historia Social de Amsterdam
Karl Marx: Prólogo a la primera edición alemana de El Capital — El Viejo Topo
Manuel Sacristán: Prólogo de la edición catalana de El Capital — Rebelión
Jaime Ortega Reyna: Marx y Freud en América Latina — AcademiaEdu
Andrea Baldazzini: Note su “Il Mediterraneo” di Fernand Braudel — Pandora
Las ediciones de la obra de Gramsci — Mundo Untref
Reyes Mate: Correspondencia entre Theodor Adorno & Gershom Scholem: razón y mística — ABC
Reseña crítica de 'The Limehouse Golem': caza al asesino, la búsqueda de un psicópata en el Londres de finales del siglo XIX — El Mundo