
- Traducción del alemán por Mikel Arizaleta del libro ‘Wer schrieb die Bibel? So stand das Alte Testament’
La Biblia se lee desde hace casi 2000 años y se la
interpreta en sentido literal, figurado o simbólico. Los unos consideran
palabra de Dios, revelada o inspirada por Dios, los otros piensan que es obra
de hombres. La Biblia es el libro más extendido del mundo. A menudo se cita
como otro libro cualquiera (y se cita erróneamente). Y también se traduce como
otro libro cualquiera (y se traduce mal). A la Biblia se califica como una gran
obra literaria y también como la primera obra de historia. Conforma el núcleo
del judaísmo y del cristianismo. Párrocos, sacerdotes y rabinos predican desde
la Biblia. Eruditos han dedicado su vida entera a su estudio y la han
convertido en objeto de sus cursos y conferencias en universidades y
seminarios.