26/6/13

China publica nuevas versiones de escritos de Marx, Engels y Lenin

  • El Buró Central de Compilación y Traducción (BCCT) publicó una nueva versión de las "Obras Selectas de Marx y Engels" y enmendó las "Obras Selectas de Lenin
El Buró Central de Compilación y Traducción (BCCT) publicó una nueva versión de las "Obras Selectas de Marx y Engels" y enmendó las "Obras Selectas de Lenin". La tercera edición de las "Obras Selectas de Marx y Engels" adopta las traducciones más recientes de las obras originales de Karl Marx y Friedrich Engels, según un simposio del BCCT realizado hoy miércoles. La nueva versión también se sometió a revisiones para ayudar a presentar las teorías de Marx y Engels en una forma más sistemática, según la institución.

Los trabajos incluyen las obras sobre el socialismo filosófico y científico, así como las obras que guiaron la actividad comunista internacional y la correspondencia entre los dos hombres. El segundo volumen del libro, dedicado a economía política, presenta extractos de "Das Capital" de Marx, manuscritos económicos y cuatro disertaciones económicas de los dos filósofos. El BCCT señaló que la tercera versión enmendada de las "Obras Selectas de Lenin" cuenta con traducciones más precisas y referencias más detalladas, así como un suplemento de la biografía de Lenin.

http://spanish.china.org.cn/
Wei Jianhua, editor en jefe de las obras y ex director del BCCT, dijo que las obras pueden servir como documentos básicos para el estudio del marxismo. La primera edición de las "Obras Selectas de Marx y Engels" fue publicada en 1972 y la segunda en 1995.

Not@s editoriales

Karl Marx & Friedrich Engels: Prólogos a varias ediciones del Manifiesto del Partido Comunista Flacso
'Das Kapital' fully digitized — Instituto Internacional de Historia Social de Amsterdam
Karl Marx: Prólogo a la primera edición alemana de El Capital — El Viejo Topo
Manuel Sacristán: Prólogo de la edición catalana de El Capital — Rebelión
Jaime Ortega Reyna: Marx y Freud en América Latina — AcademiaEdu
Andrea Baldazzini: Note su “Il Mediterraneo” di Fernand Braudel — Pandora
Las ediciones de la obra de Gramsci — Mundo Untref
Reyes Mate: Correspondencia entre Theodor Adorno & Gershom Scholem: razón y mística — ABC
Reseña crítica de 'The Limehouse Golem': caza al asesino, la búsqueda de un psicópata en el Londres de finales del siglo XIX — El Mundo