30/6/13

Marx sigue vivo / Un gran ensayo de filosofía de la historia

Gianni Vattimo / Traducción del italiano por Juan Vivanco
Si tomamos en serio la afirmación de Marx de que la historia es historia de la lucha de clases, ¿cómo podemos interpretar, de acuerdo con ella, las múltiples realidades conflictivas que documenta la historiografía y aún están a la orden del día en la crónica de nuestros años? 
G. Vattimo
Por ejemplo, ¿cómo referir a la lucha de clases las luchas de liberación nacional que modificaron sustancialmente el panorama del colonialismo y el eurocentrismo hasta comienzos del siglo XX? No parece posible referir a la lucha de clases las rebeliones de grupos sociales como los gays y, sobre todo, las luchas feministas; por no hablar de que hoy en día uno de los sujetos de la lucha de clases parece haberse esfumado con el fin de la fábrica taylorista y la diferenciación de los trabajos, que han despojado de sentido la idea misma de clase obrera.

28/6/13

Reencuentro con Marx / Partido y praxis revolucionaria

Sinopsis: Esta obra [de Elvira Concheiro Bórquez] invita a emprender un reencuentro con el más grande crítico de la sociedad contemporánea a partir de una mirada integral que tiene a la praxis revolucionaria como eje conductor. Aquí se presenta una perspectiva en contra de un Marx despojado hoy de la enorme vitalidad que le otorga su propia práctica política, su persistente labor organizativa, su impetuosa toma de postura, su compromiso indeclinable con las intensas luchas que en su tiempo protagonizaron los trabajadores. Como escribió Marx: “Frente a la fuerza del capital, la fuerza individual del hombre desaparece…” y, por tanto, “para recobrar su individualidad los trabajadores deben agruparse”. Es ahí, precisamente, donde aparece la cuestión del partido como medio de la acción y el conocimiento requeridos para alcanzar la automancipación del ser humano. Pero, ¿qué sentido puede tener en la actualidad, en medio de la más desastrosa crisis de los partidos políticos, volver los ojos a Marx?

26/6/13

China publica nuevas versiones de escritos de Marx, Engels y Lenin

  • El Buró Central de Compilación y Traducción (BCCT) publicó una nueva versión de las "Obras Selectas de Marx y Engels" y enmendó las "Obras Selectas de Lenin
El Buró Central de Compilación y Traducción (BCCT) publicó una nueva versión de las "Obras Selectas de Marx y Engels" y enmendó las "Obras Selectas de Lenin". La tercera edición de las "Obras Selectas de Marx y Engels" adopta las traducciones más recientes de las obras originales de Karl Marx y Friedrich Engels, según un simposio del BCCT realizado hoy miércoles. La nueva versión también se sometió a revisiones para ayudar a presentar las teorías de Marx y Engels en una forma más sistemática, según la institución.

23/6/13

¿Quién escribió la Biblia? / Introducción del libro

Richard Elliott Friedman
  • Traducción del alemán por Mikel Arizaleta del libro ‘Wer schrieb die Bibel? So stand das Alte Testament’
La Biblia se lee desde hace casi 2000 años y se la interpreta en sentido literal, figurado o simbólico. Los unos consideran palabra de Dios, revelada o inspirada por Dios, los otros piensan que es obra de hombres. La Biblia es el libro más extendido del mundo. A menudo se cita como otro libro cualquiera (y se cita erróneamente). Y también se traduce como otro libro cualquiera (y se traduce mal). A la Biblia se califica como una gran obra literaria y también como la primera obra de historia. Conforma el núcleo del judaísmo y del cristianismo. Párrocos, sacerdotes y rabinos predican desde la Biblia. Eruditos han dedicado su vida entera a su estudio y la han convertido en objeto de sus cursos y conferencias en universidades y seminarios.

Identidades inciertas / Zygmunt Bauman

Helena Bejar / La modernidad líquida es un tiempo sin certezas. Sus sujetos, que lucharon durante la Ilustración por poder obtener libertades civiles y deshacerse de la tradición, se encuentran ahora con la obligación de ser libres. Hemos pasado de ser individuos “de irue” a individuos “de facto”, y con ello a tener que diseñar nuestra vida como si fuera un menú de opciones donde cada cual fuera soberano. Más ello sólo es un espejismo. La cultura laboral de la flexibilidad arruina la previsión de futuro, deshace el sentido de la carrera profesional y de la experiencia acumulada. Por su parte, la familia nuclear se ha transformado en una “relación pura” donde cada “socio” puede abandonar al otro a la primera dificultad. El amor se hace flotante, sin responsabilidad hacia el otro, siendo su mejor expresión el vínculo sin cara que ofrece la Red. Las instrucciones no son ya anclas de las existencias personales. En decadencia el Estado de bienestar y sin relatos colectivos que otorguen sentido a la historia y a las vidas individuales, surfeamos en las olas de una sociedad líquida siempre cambiante y cada vez más imprevisible. Este libro es una reflexión crítica de la sociología de Zygmunt Bauman, sociólogo polaco afincado en Inglaterra y que analiza, desde una poderosa imaginación sociológica, nuestro tiempo incierto.

22/6/13

Nueva biografía del Libertador

Paul Berman / Simón Bolívar, el Libertador, fue el George Washington de América del Sur, o al menos así fue considerado por diversas eminencias en los Estados Unidos durante gran parte de su extraordinaria carrera. Grandiosa fue su naturaleza. Despertó adulación. Infligió unas pocas y preliminares derrotas al ejército imperial español y, en 1813, entró victorioso, momentáneamente, en Caracas en un carro tirado por las hijas de las principales familias, todas vestidas de blanco, como si fuera un dios o un César . Y asumió el título magnífico de “Libertador y dictador.” El carro y las hijas se desviaban, es cierto, del austero estilo de Washington, y el título honorífico de dictatorial se ha mantenido desde entonces de forma un tanto inquietante sobre su reputación, como se puede ver en la admirable y triste lectura de la biografía de Marie Arana, 'Bolívar'. Pero al igual que Washington, Bolívar fue un hombre de la Ilustración. La razón y el republicanismo lo impulsaron.

De Perry Anderson y el marxismo occidental

Agustín Santella / Nos referimos por supuesto al libro de Perry Anderson, Consideraciones sobre el marxismo occidental (Londres 1976) no solo para recomendarlo en cualquier curso sobre una historia de los marxistas, sino para usarlo en el trazado de una perspectiva actual. Anderson en este libro no propone un programa superador al marxismo clásico, sino un conjunto de preguntas de investigación. Estas preguntas implican el balance de los aportes de la tradición marxista clásica. Tienen que ver con capitalismos con sistemas hegemónicos. El debate estratégico actual mantiene estas preguntas.

Pero antes nos interesa detenernos en esta suerte de historia intelectual que Anderson traza del marxismo.El esquema es simple, según confiesa el autor. Por marxismo clásico se entiende a la teoría construida en relación directa con la práctica política socialista.

19/6/13

Karl Marx / Un periodista en la historia

  • “La historia desconoce los verbos regulares” / Edward P. Thompson
Mario Espinoza Pino / Las relaciones de Karl Marx con el periodismo nunca fueron fáciles. Ya desde sus primeros artículos en la Rheinische Zeitung [Gaceta Renana] –un diario liberal editado en Colonia– el joven periodista habría de enfrentarse a toda clase de adversidades. Corría el año 1842, y la reciente subida al trono de Federico Guillermo IV, paladín de un agonizante feudalismo europeo, había llegado acompañada de una política tremendamente reaccionaria. El monarca de Prusia iniciaría una suerte de Kulturkampf contra cualquier atisbo de liberalismo o socialismo que pudiera influir en la opinión pública; la práctica preferida por aquel gobierno era la censura cotidiana de los diarios, pero cuando ésta se revelaba insuficiente no dudaba en utilizar métodos más expeditivos, como la supresión por decreto de los libros y publicaciones que resultaban incómodos.

14/6/13

La escritura y la diferencia / Jacques Derrida

'La escritura y la diferencia' (en francés: L'écriture et la différence) es un libro escrito por los filósofo francés Jacques Derrida, formado por ensayos y conferencias de su primera época como autor. Junto a ‘De la gramatología’ y ‘Discurso y fenómeno’, ambos publicados también en 1967, cementarían su fama internacional. Uno de los discursos incluidos en el libro es una charla dada por Derrida en 1966 en la Universidad Johns Hopkins, titulada ‘La estructura, el signo y el juego en el discurso de las ciencias humanas’, y que cambiaría el curso de la conferencia, conocida desde entonces como ‘la controversia estructuralista. La colección contiene también el ensayo ‘Cogito e historia de la locura’, una crítica de algunos de los aspectos de la filosofía de Michel Foucault.

12/6/13

Robespierre, itinéraire philosophique

Georges Labica / Robespierre nous offre la première pensée philosophique de la Révolution, la première pensée réelle, non métaphorique, d’un objet réel, sa première systématisation ou théorisation.[...] La situation de Robespierre est privilégiée, parce qu’il fut le principal protagoniste de la Révolution française au moins depuis 1791, et même son chef incontesté bien au-delà des quelques mois de sa présence au Comité de salut public. N’a-t-on pas fréquemment parlé de sa « dictature », fût-elle « d’opinion » ? Ira-t-on jusqu’à voir en lui l’incarnation de ce philosophe-roi (mot bien impropre !) dont avait rêvé Platon et, à sa suite, reconnaissons-le, toute une tradition de penseurs, désireux de servir de conseillers aux princes ? Pourquoi pas, sauf que, dans son cas, il n’y eut ni désir préalable, ni préparation.

11/6/13

Gramsci en Chile / Apuntes para el estudio crítico de una experiencia de difusión cultural, de Jaime Massardo

Antonino Infranca / La difusión de Gramsci en América latina se encuentra asegurada; existe una respetable bibliografía en italiano sobre la suerte de Gramsci en Argentina y Brasil y comienzan a aparecer ensayos explicativos de su obra en otras realidades culturales específicas de aquel continente cultural, tales como México, Cuba y Chile. En Chile, la difusión del pensamiento gramsciano ha tenido algunas particularidades específicas. El libro de Jaime Massardo no está enteramente dedicado a la difusión de Gramsci en Chile, pero es también una demostración de su uso en ese país. El ensayo más extenso lleva un título que se transforma en el de todo el volumen (43-110); pero luego hay otros ensayos en los que se utiliza ampliamente el pensamiento gramsciano para afrontar cuestiones que tienen que ver con Vico, Labriola, Mariátegui y el Che Guevara. Massardo demuestra un buen conocimiento no sólo del marxismo italiano, sino también de la filosofía italiana.

10/6/13

Por que ler 'O Capital' hoje?

No mês de março, a nova tradução para o português do primeiro volume d'O Capital chegou às livrarias. Publicada pela Editora Boitempo, a tradução foi preparada por Rubens Enderle e será completada pelo lançamento de novas versões do segundo e terceiro volumes, previstas para acontecer em 2014 e 2015. O projeto é parte de um esforço mais amplo e ambicioso da editora, que pretende lançar parte significativa das obras de Karl Marx e Friedrich Engels em novas traduções. A coleção Marx-Engels já atingiu a marca de 16 volumes publicados. Começou com o lançamento de uma edição comemorativa dos 150 anos do Manifesto Comunista, em 1998.

9/6/13

Néstor Kohan | 'Gramsci para principiantes' en caricaturas

En estos tiempos que corren se hace más necesario que nunca leer a las grandes mentes de la izquierda revolucionaria, este cómic supone un acercamiento a la vida, interpretación histórica y pensamiento de Gramsci, de una manera rápida, amena y para todos los públicos, téngase en cuenta que debe entenderse como una introducción a su pensamiento. Es de especial relevancia su encendido análisis, en los Cuadernos de la Cárcel, sobre lo que él consideraba eran las interpretaciones degradadas sobre el marxismo, su principal objetivo era hacer la revolución. Sin embargo, el marxismo ortodoxo, consideró que el marxismo era una teoría meramente economicista, el capitalismo acabaría derrumbándose por sí solo debido al efecto de sus propias leyes.

5/6/13

Introducción a la edición en español de ‘El Poder de la negatividad’ de Raya Dunayevskaya

Rubén Dri / Las décadas del 60/70 del siglo pasado se caracterizó en Latinoamérica por el resurgir de los movimientos sociales y políticos que pugnaban por terminar con siglos de opresión y comenzar la construcción de una nueva sociedad liberada tanto del imperialismo como de las opresiones de las clases dominantes de cada país. Los éxitos parciales obtenidos fueron borrados por feroces dictaduras militares que aterrorizaron a las poblaciones para dejar el terreno libre a la implementación del proyecto neoliberal impulsado por el Consenso de Washington. En las décadas del 80 y del 90 el neoliberalismo se desplegó a lo largo y lo ancho de todo el continente latinoamericano.

4/6/13

Libros para todos / De cómo los ‘Penguin Books’ pusieron a disposición de los más humildes, los mejores libros de todas las épocas

Juan Forn / Un joven empleado de la editorial Bodley Head espera el tren en Devon para volver a Londres. Ha ido hasta ahí a llevarle unos papeles a Agatha Christie y soportar sus quejas (“Es imprescindible que mis libros sean más baratos, mi público no puede pagar tanto”), y ahora descubre con malhumor que no trajo nada para leer en el viaje de vuelta y que en la estación no se venden libros. Sin lecturas para distraerse, al joven Allen Lane no le queda más remedio que hacer el viaje pensando y así se convirtió en el santo patrono de los autodidactas de su país y del mundo. Los libros baratos de bolsillo ya existían en Inglaterra en 1935, pero su contenido y sus temas eran acordes con su precio; lo que hizo Allen Lane cuando inventó los Penguin Books fue poner a disposición del bolsillo más humilde los mejores libros de todas las épocas.

3/6/13

Los cuentos de un presidente socialista que combatía y estudiaba, hablaba y escribía mucho (y lo hacía francamente bien)

Salvador López Arnal

Esp. para MultiSignos
Debo admitirlo. Dudaba si sería capaz de escribir libremente y con espíritu crítico sobre el libro de un revolucionario socialista y democrático admirado, sobre alguien que fue tan en serio y tan consistentemente como el presidente venezolano recientemente fallecido. Temía que el reconocimiento y respeto a él debidos, por decirlo al modo de Salinas, me impidieran decir las cosas que pensaba y sentía mientras leía estas narraciones sobre su vida y su obra política y humanista.

Not@s editoriales

Karl Marx & Friedrich Engels: Prólogos a varias ediciones del Manifiesto del Partido Comunista Flacso
'Das Kapital' fully digitized — Instituto Internacional de Historia Social de Amsterdam
Karl Marx: Prólogo a la primera edición alemana de El Capital — El Viejo Topo
Manuel Sacristán: Prólogo de la edición catalana de El Capital — Rebelión
Jaime Ortega Reyna: Marx y Freud en América Latina — AcademiaEdu
Andrea Baldazzini: Note su “Il Mediterraneo” di Fernand Braudel — Pandora
Las ediciones de la obra de Gramsci — Mundo Untref
Reyes Mate: Correspondencia entre Theodor Adorno & Gershom Scholem: razón y mística — ABC
Reseña crítica de 'The Limehouse Golem': caza al asesino, la búsqueda de un psicópata en el Londres de finales del siglo XIX — El Mundo